-
1 torrent
tɔʀɑ̃m1) Wildbach m, Sturzbach m, Wildwasser nIl pleut à torrents. — Es regnet in Strömen.
2) (fig) Sturzflut f, Strom m, Schwall m, Flut ftorrenttorrent [tɔʀã]2 (flot abondant) Beispiel: torrent de boue Schlammmasse féminin; Beispiel: torrent de larmes Strom von Tränen►Wendungen: il pleut à torrents es gießt in Strömen
См. также в других словарях:
torrent — [ tɔrɑ̃ ] n. m. • XIIe, rare av. XVe; lat. torrens, p. prés. subst. de torrere « brûler », au sens de « dévorant, impétueux » 1 ♦ Cours d eau à forte pente, à rives encaissées, à débit rapide et irrégulier. ⇒ gave. Torrent impétueux, rapide.… … Encyclopédie Universelle
torrent — nm., ravine, ruisseau encaissé ; (Albanais) cours d eau plus important qu un ruisseau, gros torrent : kro <creux> nm. (Saxel.002) ; meûrzhe <morge> nf. (Albanais.001.PPA.) ; nan <ruisseau> nm. (001a, Cordon, Pezée, Praz Arly,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Volcan de Agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcan de agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcán de Agua — Vue du Volcán de Fuego (à gauche) et du Volcán de Agua (à droite). Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Accident de l'usine d'aluminium d'Ajka — trajet de la coulée de boue après la rupture de digue du 4 octobre 2010 et le département sur la carte de Hongrie … Wikipédia en Français
Liste des techniques dans Naruto — Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le ninjutsu étant un … Wikipédia en Français
Hiruzen Sarutobi — 猿飛ヒルゼン Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge Partie I : 68 … Wikipédia en Français
Sandaime Sarutobi (Naruto) — Hiruzen Sarutobi Hiruzen Sarutobi (猿飛ヒルゼン) Première apparition Manga Chapître 1 Anime Chapître 1 Seiyū Hidekatsu Shibata Voix française(s) Jean Paul Landresse … Wikipédia en Français
Inondations de juin 2010 dans le Var — Au lendemain des inondations, dans la plaine de l Argens, aux alentours de Puget sur Argens. Les habitants commencent à constater l ampleur de la catastrophe. Type Tempête … Wikipédia en Français
Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite … Wikipédia en Français